-
1 промышленность промышленност·ь
восстанавливать промышленность — to restore industry, to bring industry back to life
добывающая промышленность — primary production, mining industry
отечественная промышленность — home / domestic industry
тяжёлая промышленность — heavy / basic / capital goods industry
бурный рост промышленности — rapid / vigorous growth of industry
ведущие отрасли промышленности — key industries, leading branches of industry
промышленность, производящая потребительские товары — consumer goods industry
промышленность, производящая средства производства — capital goods industry
Russian-english dctionary of diplomacy > промышленность промышленност·ь
-
2 добывающие отрасли промышленности
1) General subject: extractive industries2) Politics: mining industriesУниверсальный русско-английский словарь > добывающие отрасли промышленности
-
3 сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary sector
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
-
4 сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary sector
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
-
5 сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
primary sector
That part of a country's or region's economy that makes direct use of natural resources, including agriculture, forestry, fishing and the fuel, metal and mining industries. (Source: ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > сектор сырья и сельскохозяйственной продукции
-
6 шахтные отходы
шахтные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining waste
Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth. (Source: EED / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > шахтные отходы
-
7 Комитет американской нефтяной промышленности
Универсальный русско-английский словарь > Комитет американской нефтяной промышленности
-
8 шахтные отходы
шахтные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining waste
Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth. (Source: EED / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > шахтные отходы
-
9 шахтные отходы
шахтные отходы
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
mining waste
Any residue which results from the extraction of raw materials from the earth. (Source: EED / ERG)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > шахтные отходы
-
10 родственный
•This group includes sugar, starches, and cellulose, along with many other related substances.
•Hydraulic jumps are akin to shock waves.
•This board is used in the building and allied (or related) industries.
•Papers on mining practice and kindred subjects...
•Gamma rays are electromagnetic radiation related to light rays and X-rays, but...
•There is an allied problem.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > родственный
-
11 связанный с ним
•The board is used in the building and allied industries.
•The welding heads ( their) associated transformers...
•The basic mining process with the attendant problems of roof support and...
•The book describes detonation processes and related phenomena.
•The discharge pulses are applied when the over-voltage of polarization and its attendant increase in impedance reach a predetermined voltage level.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связанный с ним
См. также в других словарях:
Mining industry of Romania — Romania ranks tenth in the world in terms of the diversity of minerals produced in the country. Around 60 different minerals are currently produced in Romania. The richest mineral deposits in the country are halite (sodium chloride). Romania is… … Wikipedia
Mining industry in Romania — Romania ranks tenth in the world in terms of the diversity of minerals produced in the country. Around 60 different minerals are currently produced in Romania. The richest mineral deposits in the country are boron salts, of which Romanian… … Wikipedia
Mining industry of Ghana — accounts for 5% of the country s GDP and minerals make up 37% of total exports, of which gold contributes over 90% of the total mineral exports. Thus, the main focus of Ghana s mining and minerals development industry remains focused on gold.… … Wikipedia
Mining in Bolivia — Mining in Potosí Mining in Bolivia has been a dominant feature of the Bolivian economy as well as Bolivian politics since 1557. Colonial era silver mining in Bolivia, particularly in Potosí, played a critical role in the Spanish Empire and the… … Wikipedia
Mining Association of the United Kingdom — Formation 1946 Legal status Non profit company Purpose/focus Mining businesses in the United Kingdom Location Expert House, Sandford Street, Lichfield, Staffordshire, WS13 6QA … Wikipedia
Mining in Namibia — Mining is the biggest contributor to Namibia s economy in terms of revenue. It accounts for 25% of the country s income.[1] Its contribution to the gross domestic product (10.4% in 2009) is also very important and makes it one of the largest… … Wikipedia
Mining in Japan — is minimal because Japan possesses very few mining resources. Japanese mining was a rapidly declining industry in the 1980s. Domestic coal production shrank from a peak of 55 million tons in 1960 to slightly more than 16 million tons in 1985,… … Wikipedia
Mining industry of the Gambia — Mining in The Gambia, which is limited to the production of clay, laterite, sand and gravel, silica sand, and zircon, does not play a significant role in the Gambian economy.[1] Legal framework The Department of State for Trade, Industry, and… … Wikipedia
Mining industry of Angola — Mining in Angola is an activity with great economic potential since the country has one of the largest and most diversified mining resources of Africa. Angola is the third largest producer of diamonds in Africa and has only explored 40% of the… … Wikipedia
Mining archaeology in British Isles — Mining Archaeology is a specific field well developed in the British Isles during recent decades. A reason of ongoing interest in this field is the particular bond between regional history and the exploitation of metals. References to mines in… … Wikipedia
mining — min‧ing [ˈmaɪnɪŋ] noun [uncountable] the action or industry of getting minerals out of the earth by digging: • a mining company ˌopencast ˈmining mining in which minerals, especially coal, is taken out of holes in the ground near the surface, not … Financial and business terms